🌟 속(을) 썩이다

1. 뜻대로 되지 않아 속상하거나 걱정하고 괴로워하다. 또는 그렇게 하게 하다.

1. РАССТРАИВАТЬСЯ: Расстраиваться, мучаться оттого, что дела не разрешились должным образом. Либо расстраивать.

🗣️ практические примеры:

일이 잘 풀리지 않아 나는 한동안 썩였다.
Things aren't going well. i've been rotten for a while.
큰 아들은 한 번도 내 속을 썩이는 일 없이 잘 자라준 반면, 둘째 아들은 매일 말썽을 일으켰다.
While my eldest son grew up well without ever having to worry about me, my second son caused trouble every day.
♔ 가게 직원들이 다 그만둔다고 했다면서?
I heard all the store staff were quitting.
♕ 응, 직원들이 얼마나 내 속을 썩였는 줄 너는 모를 거야.
Yeah, you don't know how much my employees have been upsetting me.

속(을) 썩이다: rot one's inside,頭を悩ます,faire pourrir son cœur,inquietarse el interior,يقلق,,buồn lòng, làm buồn lòng,(ป.ต.)จิตใจเป็นกังวล ; เศร้าเสียใจ, เป็นกังวล,,расстраиваться,烦恼；操心；烦人,

💕Start 속을썩이다 🌾End

Start 속

속 End

Start 을

을 End

Start 썩

썩 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Приветствие (17) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • Наука и техника (91) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (52) • Представление (семьи) (41) • Просмотр фильма (105) • Проблемы экологии (226) • Общественная система (81) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Путешествие (98) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • Массовая культура (82) • Сравнение культуры (78) • Общественные проблемы (67) • Работа (197) • Приглашение и посещение (28) • Заказ пищи (132) • Искусство (23) • Образование (151) • Звонок по телефону (15) • Досуг (48) • Политика (149) • Погода и времена года (101)